Nova música do Paramore "Monster"

Há alguns minutos, quando ainda tinham pouquissimas visualizações no YouTube, pude finalmente ouvir a nova música da banda Paramore "Monster", que será da trilha sonora do filme Transformers: Dark Of The Moon. Eu amo a banda demaais, a Hayley é muito foda, a voz dela é perfeita, todas as músicas são incríveis. E essa vale muito a pena ouvir, confiem!!! Ta aí o vídeo. *---*



LETRA TRADUZIDA
Monstro

Você era a minha consciência
Silencioso, agora você é como água
E começamos a nos afogar
Não que fôssemos afundar mais
Mas eu deixei o meu coração ir
Está em algum lugar lá no fundo
Mas eu vou encontrar um novo
E vou voltar com a esperança que você roubou

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nesta vida
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso

Eu sou apenas humana
Tenho um esqueleto dentro de mim
Mas eu não sou a vilã
Apesar das coisas que você sempre fica dizendo
Me chame de traidora
Estou apenas recolhendo as suas vítimas
E elas estão ficando mais fortes
Eu ouço-as chamando

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nesta vida
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso

Você pensou em soluções práticas
Mas eu queria atenção
E nem sempre sabia das respostas
Você vai perder a cabeça
Você vai perder a cabeça

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nesta vida
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nesta vida
Você nunca se pergunta como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso
_________________________________________________________________

ORIGINAL

MONSTER

You were my conscious
So silent now you're like water
And we started drowning
Not like we'd sink any farther
But I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
And come back from the hope that you've stolen

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
In this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours

I'm only human
I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a traitor
I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
In this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours

Well you thought of straight solutions
ButI liked attention
And not always knowing the answers
You're gonna lose it
You're gonna lose it

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
In this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
In this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours